Painting/

Pintura

“El movimiento indescifrable del instinto,
el movimiento interno que nos permite ser.
Aquellos que son todos y uno a la vez.
La aparición indiscriminada de elementos que unen,
la desaparición de los límites nos integra al contexto que nos construye”
Alejandro Torres,  sobre la obra de retratos de Inti Guevara

“The indecipherable movement of instinct,
the internal movement that allows us to be

Those who are all and one at a time

The indiscriminate appearance of elements that unite,
the disappearance of the limits integrates us to the context that builds us”

Alejandro Torres, about the portrait's artwork of Inti Guevara

The portrait/

El retrato

Inti Guevara Ríos